Le correcteur d’orthographe est un développement greffé sur Word utilisant l’outil de base khOutils. La famille de police utilisée est la famille Norkhvak et la famille Limon. Pour les autres familles, nous le ferons à la demande.

A l’heure actuelle, nous utilisons les objets (liste, champ de saisie, boutons, …) de Word pour afficher les textes. L’inconvénient de cette approche est que les textes s’affichent mal. Sur Word 2000, la voyelle ‘Srak Ok’ deuxième niveau s’affiche en décalé par rapport à la consonne. Sous Office XP ou 2003, le caractère ‘Bantâk’ ne s’affiche pas. Il y a le caractère ‘Y tréma’ à la place.

Pour remédier à ce problème, il y a deux solutions. Soit nous attendons que Microsoft corrige ses bugs, soit nous développons une boîte de dialogue externe pour que nous soyons indépendants de différentes versions d’Office. C’est très probablement cette seconde solution que nous allons nous adopter.

Utilisé depuis Word, la boîte de dialogue du correcteur se présente ainsi :

Le document d’utilisation peut être téléchargé en cliquant ici.